英语谚语：When poverty [the wolf] comes in at the door, love flies [creeps] out of the window
When poverty [the wolf] comes in at the door, love flies [creeps] out of the window.
当贫穷走进门来，爱情便飞出窗外。
英语谚语：When one door shuts, another opens
When one door shuts, another opens.
这门不开那门开。
英语谚语：When in Rome, do as the Romans do
When in Rome, do as the Romans do.
人在罗马，要跟罗马人学样。
英语谚语：What's done cannot be undone
What's done cannot be undone.
已经做过的事，无法挽回。
英语谚语：Whatever man has done, man can do
Whatever man has done, man can do.
有人做过的事，别人也可做得来。
英语谚语：What the eye doesn't see, the heart grieves not
What the eye doesn't see, the heart grieves not.
眼不见，心不烦。
英语谚语：What one loses [you lose] on the swings, one makes up [you gain] on the roundabouts
What one loses [you lose] on the swings, one makes up [you gain] on the roundabouts.
秋千赔掉的，从旋转木马捞回来。
英语谚语：What is sauce for the goose is sauce for the gander
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
沾母鹅用的调味料，也适用于公鹅。
英语谚语：What costs little is little esteemed
What costs little is little esteemed.
便宜的东西不被看重。
英语谚语：Well begun is half done
Well begun is half done.
好的开始是成功的一半。
英语谚语：We must learn to walk before we can run
We must learn to walk before we can run.
先学走路后学跑。
英语谚语：Waste not, want not
Waste not, want not.
不浪费，不匮乏。
