英语短语 | Have an eye for something 眼光独到，独具慧眼
搭配 “have an eye for something” 的意思是 “善于注意某物的细节，对某物有良好的判断力和鉴别力”，也就是 “有眼光，独具慧眼”。
小词详解 | vie
Vie 是一个简单好记的三字母单词，与常见单词 die, lie, tie, pie 等有着相同结尾，可以一并联想记忆。
第十三批推荐使用外语词规范中文译名表
APK Android Application Package 安卓应用程序包 安卓应用包
女生叫 Callidora 是什么意思？
Callidora是一个英文女性名字，源自希腊语。这个名字由两个部分组成：“kalos”意为“美丽”，“doron”意为“礼物”。
国学英译 | “民惟邦本”英语怎么说？
民惟邦本
People Being the Foundation of the State
区别辨析gold与golden
gold与golden这两个词均有“金的”之意。
《关于新冠疫情防控与病毒溯源的中方行动和立场》白皮书（双语全文）
国务院新闻办公室于2025年4月30日发布《关于新冠疫情防控与病毒溯源的中方行动和立场》白皮书。全文如下：
纽约时报文摘 | 特朗普关闭了中国商品进入美国的前门，也堵住了后门
With the tariffs that President Trump unveiled on Wednesday, he is not just closing America’s front door to Chinese exports — he is slamming the back doors shut as well.
特朗普总统上周三公布的关税措施不仅关闭了中国出口产品进入美国的前门，也重重关上了后门。
男生叫 Boden 是什么意思？
Boden 是一个英文名字，源自古英语，意为“边界之地”或“边疆”。这个名字通常被理解为具有领导力、决断力和冒险精神的象征。
纽约时报文摘 | 特朗普关税会终结全球自由贸易吗？
President Trump’s self-proclaimed “liberation day,” in which he announced across-the-board tariffs on the United States’ trading partners, carries an echo of another moment when an advanced Western economy threw up walls around itself.
在特朗普总统自称的“解放日”，他宣布对美国的贸易伙伴全面征收关税，这让人想起另一个西方发达经济体在自己周围筑起高墙的时刻。
经济学人双语精读：拜登对中国的超高关税更甚于特朗普
Biden outdoes Trump with ultra-high China tariffs
拜登对中国的超高关税更甚于特朗普
女生叫 Callia 是什么意思？
Callia这个名字并没有特定的含义，但通常被解释为“美丽的”。这个名字源自希腊语，可能与古希腊的一位女性人物有关。
