英语美文 | Crossing the Rubicon 越过卢比孔河

2024年6月24日

"We have crossed the Rubicon," he cried as he reached the farther shore. "There is now no turning back."
“我们已经越过卢比孔河了，”他到达河的对岸时喊道，“现在只有前进，决不后退。”

小词详解 | immaculate

小词详解 | immaculate

2024年6月24日

她总是打扮得干净利落，利用自身的魅力来摆布别人。
She always looks immaculate and uses her charm to manipulate people.

容易误译的英语 | men of millions 百万富翁

2024年6月24日

men of millions 是“百万富翁”（复数）之意，它与millionaires同义，与 millionairesses（“百万富婆”）相对。There are millions of men in the city 才是“这个城市有几百万人”。