小词详解 | lurk
Figures wander, lurk, peer from warrens.
几个人影晃来晃去，忽而潜藏起来，忽而又从破房子里窥伺。
容易误译的英语 | girl Friday （能干的）女秘书［助手］
girl Friday（复合名词，口语）意为“（能干的）女秘书［助手］”。而类似的合成名词man Friday意为“忠实的（男）仆人［助手］”。
熟词僻义 | cake 是一种怎样的硬化和覆盖？
Life is short. Take the trip. Buy the shoes. Eat the cake.
英文诗歌 | Song of Nature 自然之歌（中英对照）
Mine are the night and morning,
我拥有黑夜与清晨，
The pits of air, the gulf of space,
大气的沟壑，空间的深渊，
女生叫 Samantha 是什么意思？
Samantha 是一个英文女性名字，源自梵文，由“sam”和“antha”两部分组成。"Sam"在梵文中意为“全部、整体”，而"antha"意为“终结、极限”。
英语笑话 | 在葬礼上最想听到家人和朋友说什么话
Three friends arrive at the Pearly Gates at the same time. As part of their orientation to heaven, St. Peter asks what kind of remarks they would most like to hear from their family and friends at their
funerals.
三个朋友同时到达了天国门，圣彼得问在他们的葬礼上最想听到家人和朋友说什么话。
词源趣谈 | tilt at windmills 同假象的敌人（或坏事）战斗
tilt at windmills 指与假想敌战斗。
容易误译的英语 | get the picture 了解［熟悉］情况，明白
get the picture（口语，非正式用法）意为“了解［熟悉］情况”、“明白”。
小词详解 | peek
她曾两次轻蔑地透过墙缝窥视他。
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall with disdain.
英语热词 | “2023未来科学大奖”英语怎么说？
2023未来科学大奖
2023 Future Science Prize
望文生义 | a confidence man 是“心机男”吗？
互诉心事
exchange confidences
女生叫 Salome 是什么意思？
Salome 是一个女性的名字，源自希伯来语，意为"和平"或"平静"。
