小词详解 | peek
她曾两次轻蔑地透过墙缝窥视他。
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall with disdain.
经济学人双语精读：认识下ACWA Power，沙特冷门的太阳能明星
Meet ACWA Power, Saudi Arabia’s unlikely solar star
认识下ACWA Power，沙特冷门的太阳能明星
英语脑筋急转弯：什么乐队不会演奏音乐？
What band can’t play music？
什么乐队不会演奏音乐？
女生叫 Doreen 是什么意思？
Doreen 这个英文名的寓意是“金色的礼物”，源自希腊语。其中，“doron”意为礼物，而前缀“dor-”则表示金色。
《经济学人》每日一词：blunt
One of the truest tests of integrity is its blunt refusal to be compromised.
对正直最为真切的检验之一，就是它对妥协的断然拒绝。
英语笑话 | How can I help you? 我能为你做什么？
我收到了从邮局寄来的新信用卡，上面贴了挺大一张条子，写着启用这张卡之前要打一个电话号码。我拨通了这个号码，“启用信用卡请拨1”。
《疯狂动物城2》（Zootopia 2）双语经典台词
Apology isn’t erasing the past, but moving forward with remorse.
道歉不是擦掉过去，而是带着愧疚走向未来。
英语短语 | In one’s blood 天生的
表达 “to have something in someone’s blood” 或 “be in someone’s blood” 的意思是 “某人的能力、天分或特质是遗传的”，也就是俗话说的 “天生的”。
区别辨析 agree, consent, assent, concur 与 go all the way with
(1) ①agree一般为不及物动词，接宾语时须用介词。
美国建国史话（81）：有人缘但并非强势领袖的皮尔斯总统
富兰克林·皮尔斯1852年当选美国第14位总统。皮尔斯是经过民主党内部两派力量的妥协产生的。他很有人缘，但不是一位强势领袖。
香港火灾的5个英语关键词
2025年11月26日，中国香港大埔区宏福苑发生令人揪心的大型火灾事故。在铺天盖地的英文报道中，有以下5个核心关键词值得掌握：
熟词僻义 | 这轮火爆的黄金 rally 是否就此终结？
Leadership is the ability to rally people not for a single event, but for years.
领导力是一种凝聚人心的能力，非为一时一事，而在长年累月。
