英文之旅

one has to face the music 指某人不得不接受因其个人行为而导致的批评或惩罚等令人不快的后果。

an eye for an eye 指对所受冒犯以牙还牙。

炸弹嘈杂而强有力的爆炸（explode）通常会造成巨大伤害。该词的产生与戏剧有关：过去人们通过拍手喝倒彩把演员赶下台（to explode an actor）。

excruciating 的意思是“极痛苦的”。

exchequer 指负责国家财政收入的政府部门，其词源并非人们可能以为的 cheque 或 exchange ，而是古法语eschequier（棋盘）。