国学英译

太极
Taiji (The Supreme Ultimate)

顺天应人
Follow the Mandate of Heaven and Comply with the Wishes of the People

书院
Classical Academy

史才三长
Three Strengths of a Good Historian

诗缘情
Poetry Springs from Emotions.

诗言志
Poetry Expresses Aspirations.

圣
Sage / Sageness

声一无听，物一无文
A Single Note Does Not Compose a Melodious Tune, Nor Does a Single Color Make a Beautiful Pattern.

神思
Imaginative Contemplation

神
Shen (Spirit / Spiritual)

社稷
Sheji (Gods of the Earth and the Five Grains)

镕裁
Refining and Deleting