容易误译的英语 | yes-man 唯唯诺诺的人，无主见的人，应声虫
yes-man（口语）意为“唯唯诺诺的人”、“无主见的人”、“应声虫”。
翻译
国学英译 | “神思”英语怎么说？
神思
Imaginative Contemplation
容易误译的英语 | year-round 一年到头的，全［整］年的
year-round当形容词时意为“一年到头的”、“全［整］年的”；当副词时意为“全［整］年地”、“一年到头地”，在本例中当副词。
国学英译 | “神”英语怎么说？
神
Shen (Spirit / Spiritual)
容易误译的英语 | yellow 胆怯的，懦弱的
本例的yellow（形容词，口语）意为“胆怯的”、“懦弱的”。
国学英译 | “社稷”英语怎么说？
社稷
Sheji (Gods of the Earth and the Five Grains)
国学英译 | “镕裁”英语怎么说？
镕裁
Refining and Deleting
国学英译 | “日新”英语怎么说？
日新
Constant Renewal
国学英译 | “仁”英语怎么说？
仁
Ren
国学英译 | “人治”英语怎么说？
人治
Rule by Man
