翻译

[译] 人类的开化经过了多少千年。
[误] The civilizations of mankind have taken thousands of years.

[译] 他童年时代生活在富裕的生活环境中。
[误] He lived in a good circumstance in his childhood.

[译] 今天上午我在理发店理了发。
[误] I had my hair cut at the barber this morning.

[译] 剧院里有许多观众。
[误] There were many audiences in the theatre.

[译] 她高龄八十有余。
[误] Her age is over 80 years old.

[译] 我希望你旅行愉快。
[误] I hope you had a good travel.