英文之旅

Me too是习惯用法，虽然这里的me相当于I。这种习惯用法有其历史渊源。大约从16世纪开始，英语中的as, than和be之后就出现用me代替I的情况了。

有读者问： 我遇到不少含有“人称代词宾格”的句子，如：

有读者问： 有人说当自身代词用以反射主语或宾语时，句中只有表方位的介词之后才可用人称代词宾格而不用自身代词，请问你的看法如何？

英语中用人称代词第三人称 he, she, it 及其复形 they 的情况远远多于汉语，所以它们之所指常给中国学生造成一定的困难，但一般皆可在一定的上下文中得到解决。

其实，代词先出现的现象并不难理解。一般说来，这种代词多出现在用作状语的短语或从句中，而我们知道，英语中状语的位置是比较灵活的，往往既可置于句首，亦可置于句末。

在这个孤立的句子中，人称代词she只可指代主句的主语Granny（只有在一定的上下文中she可指代别的人）。这在语法中叫做“代词先出现”。