英文之旅

我在附近五金店排队的时候听到一个男子对另一个说：“我太太一直追在我的屁股后面，催我油漆我们的库房，可是我拖得太久。

我儿子最近才踏入社会，就被随之而来的各种各样的开支所震惊。他正在抱怨汽车保险太贵，我戏弄他说：“你如果结婚，保险费就会便宜一些。”

我的药店出售贺卡。一个年轻女子来付款，她递给我一张贺卡，卡上写着“送给我一生中唯一的男人”。她又递给我另外一张贺卡，卡上写着同样的字。

一名男子在购物中心对他妻子说：“你往前走吧。你买东西的时候我在五金店里看看。”一个小时以后，她回来了，看到他在交款台。

一天下午，我在客厅里看报纸的体育版。我愤愤不平地对太太说：“这个投手一年赚220万美金，就因为球投得直。这活谁都能干。”我捡起椅子边上的一个橡皮球，朝沙发垫子扔过去。

我正在弯腰擦厨房地上一滩脏东西的时候，我妻子走了进来，站在我的后面。我暗示性地问：“看见你喜欢的东西了吗？”她说：“对，你在做家务。”

我的51岁风度翩翩的丈夫在他的律师事务所里管一大帮比他年轻的、有魅力的女人。在朋友们离婚以后，我不得不问他：“亲爱的，你有没有想过5~12月罗曼史啊？”

一位神父是我们家的好朋友。他同意为我父母的金婚纪念做一次特别的弥撒。在弥撒过程中，他问我妈妈：“你们计划重新立约吗？”

我的儿子和儿媳妇都是全日制的大学生。除了上学以外，他们没有时间和金钱做任何事情。有一次我和他们一起上教堂，听牧师讲关于婚姻的道。

一个寒冬的夜晚，我和我丈夫偎依在一起看电视。在广告休息期间，我丈夫把手伸过来，在我的脚上温柔地捏了一把。我说：“唔，真甜蜜。”

他背痛，在他们凹凸不平的床垫上不能很好入睡，就宣布说：“在我觉得好转以前，我在沙发上睡。”通常，配偶从卧房里搬出来不是婚姻的好征兆。

我和我妻子有一天在一起互相比较。她说：“我的智商比你高，我的高考成绩比你好，我赚钱比你多。”我说：“不错。不过你如果后退一步看看全局，还是我在前面。”