英文之旅

我在文艺复兴展览会的纪念品摊桌前排队。一位男子问售货员：“你们卖太阳眼镜吗？”售货员用她最好的赝品古英语回答说：“挂在眼镜前面的两片彩色玻璃是一直到文艺复兴以后才发明的。

我的计划是用木头方块铺一条花园走道。我决定要把铁路枕木锯成两寸厚的木块。我就是这样告诉木材场的职工的。他问：“你有电动锯吗？”

在一场倾盆大雨中开车，驾驶座这一侧的雨刷胶皮突然坏了。我停到一边，看看有没有应急的办法。我看到地上有一个黄的棉纱工作手套。

暴风雨迫使我们飞往达拉斯的飞机转向另一个机场。当我们贴近跑道的时候，飞行员在通话器里说：“对于你们中不熟悉这个地区的人来说，这里是德州鲁鲍克。”

我怀孕八个半月了，什么常规的戏装都穿不进去了。可我还想去参加化装舞会。

我太太对于我光听鸟的叫声就能说出是哪一种鸟的本领非常佩服。为了帮助她学习有关鸟的知识，我买了一台小巧玲珑的厨房钟。

一位魔术师在加勒比海一艘游轮上工作。由于观众每个星期都要换，所以魔术师就反反复复地变他那几套戏法。唯一的问题是，船长的鹦鹉每个星期都看那几套戏法，开始明白魔术师在干什么。

我的一个音乐家朋友总是那么乐观，没有什么事能叫她消沉。但是，当她的一只耳朵得了耳鸣之后，我担心这会连她都受不了。

我的办公室是在由过去的超级市场改装的房子里。有一天，我听见前台秘书在电话里讲我们的位置。

美国妈妈用小勺、小叉喂孩子；中国妈妈用牙签吗？

一个女人带着她五岁的女儿去购物。小姑娘看着她妈妈一件又一件地试穿衣服，每一次都惊叫说：“妈妈，你真好看！”

只要一有机会，我就会吹嘘我的故乡俄亥俄。有一天，我对一个朋友说：“你瞧，第一个用动力飞行的人是俄亥俄人；第一个绕地球轨道飞行的人也是俄亥俄人