
短篇小说 | Past One at Rooney's
Only on the lower East Side of New York do the houses of Capulet and Montagu survive. There they do not fight by the book of arithmetic.
Only on the lower East Side of New York do the houses of Capulet and Montagu survive. There they do not fight by the book of arithmetic.
[例句] I bought a car coat yesterday.
[误译] 我昨天买了汽车外壳。
Okochee, in Georgia, had a boom, and J. Pinkney Bloom came out of it with a "wad." Okochee came out of it with a half-million-dollar debt, a two and a half per cent. city property tax, and a city council that showed a propensity for traveling the back streets of the town.
[例句] I heard that Cohen was a man capable of anything.
[误译] 听说科恩是个无所不能的人。
"One thousand dollars," repeated Lawyer Tolman, solemnly and severely, "and here is the money."
[例句] He went cap in hand to the boss and asked for work.
[误译] 他拿着帽子走到老板面前请求得到工作。
2020年3月26日,国家主席习近平在北京出席二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会并发表题为《携手抗疫 共克时艰》的重要讲话。
The judge of the United States court of the district lying along the Rio Grande border found the following letter one morning in his mail:
A: What is your address?
B: ...Canton, OH 44720.
To avoid having this book hurled into corner of the room by the suspicious reader, I will assert in time that this is not a newspaper story.
[例句] He can't say boo to a goose.
[误译] 他无法对一只鹅发出嘘声。
He compelled my interest as he stepped from the ferry at Desbrosses Street.
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1