翻译

[译] 非常高兴在《中国建设》杂志五月号上读到了你的文章。
[误] It’s a great delight to read your article in the May copy of China Reconstructs.

[译] 我的一个同事，在一次交通事故中受重伤了。
[误] A colleague of mine was seriously injured in a communication accident.

原文：政府设立了专门委员会来调查市中心区的暴力问题。
错译：The government has established a committee to investigate the problem of inner city violence.

原文：连长预先得到敌人要发动袭击的警告。
错译：The leader of our company had been forewarned of the attack.

原文：公园最晚的入园时间是下午4点。
错译：Last admissions to the park are at 4 o'clock p.m.

[译] 他买了一辆名牌汽车。
[误] He bought a very well-known brand of car.