英文之旅

Shrouds have no pockets.
寿衣没有口袋。

Short reckonings make long friends.
欠帐速还，友谊长存。

Set a wolf to keep the sheep.
用狼看羊。

Set a thief to catch a thief.
让贼去抓贼。

Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil.
乞丐有马骑，骑到鬼门关。

Self-praise is no recommendation.
自夸一无可取。

Seeing is believing.
眼见为信。

See no evil, hear no evil, speak no evil.
非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言。

Rome was not [cannot be] built in a day.
罗马不是一天建成的。

Revenge is a dish best served cold.
报复像道菜，最好凉了再出。

Remove an old tree and it will wither to death.
老树移植会枯死。

Rats desert [forsake] a sinking ship.
船沉老鼠逃。