英文之旅

naval officer在英国是“海军军官”，在美国往往指一种“海关官员”。

human nature（人性、人情），good nature（仁爱、好脾气），ill nature（不友善、坏脾气）和second nature（第二天性、习惯）

下面三句意思相同：

He was naturalized (as) a British subject等句子里的as可有可无。

natural science（统指自然科学）前面没有the。

说“我（或你等）是什么地方人”该说I am（或You are 等）a native of...，不可说...the native of...，the native of...指“…地方的唯一的本地人”。

说“使（外国人）入籍”用nationalize远不及用naturalize普通。

注意The author is of unknown nationality和He claims French nationality等句子里没有the。

narration和narrative大致相同。但narration通常指“记事”的动作或程序，是抽象名词

narration和narrative大致相同。但narration通常指“记事”的动作或程序，是抽象名词，如the art of narration。