英文之旅

If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
与狗一起躺下，你起身时将满身跳蚤。

If you don't make mistakes you don't make anything.
不犯错就不会有所成就。

If you cannot bite never show your teeth.
咬不了人就别露牙。

If wishes were horses, beggars would ride [might ride].
如果愿望是马，乞丐都能有马骑。

If two men ride on a horse, one must ride behind.
两人共骑一马，总有一个必须坐在后面。

If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
没有乌云，就不会觉得阳光可爱。

If the mountain will not come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
如果山不到穆罕默德这儿来，穆罕默德就得到山那边去。

If the cap fits, wear it.
帽子合适就戴上。

If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
盲人领盲人，两人必掉进水沟里。

If one sheep leaps over the ditch[dyke], all the rest will follow.
若是有一只羊跳过水沟，其它羊全都会跟着跳。

If it were not for hope, the heart would break.
若非怀抱希望，人将为之心碎。

If each would sweep before his own door, we should have a clean city.
要是人人都能把家门口扫干净，就会有座干净的城市。