英文诗歌 | O Captain! My Captain! 啊，船长！我的船长！（中英对照）
O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
啊，船长！我的船长！我们完成了可怕的远航，
英语笑话 | 它再也当不成爸爸了
At an exhibition of the world’s best swordsmen, the third-place fencer took the stage.
在一次世界一流剑手比赛中，第三名击剑手上了擂台。
词源趣谈 | swap horses in mid-stream 在紧要关头改变策略
swap/change horses in mid-stream 指某人在任务进行过程中，突然作出变动。
英语热词 | “2023中国—东盟周”英语怎么说？
2023中国—东盟周
ASEAN-China Week 2023
中国特色词汇 | “按劳分配”英语怎么说？
按劳分配
distribution according to work
容易误译的英语 | get one's back up 生气，使生气
get one's back up（俗语）意为“生气”、“使生气”。
英语词根 | text = weave （编织）
texture
英 /ˈtekstʃə（r）/ 美 /ˈtekstʃər/
n. 纹理；质地；口感；手感；（音乐或文学的）谐和统一感，神韵
v. 使具有某种结构
英文诗歌 | I'm nobody! 我是无名之辈（中英对照）
I'm nobody!Who are you?
我是无名之辈，你是谁？
Are younobody, too?
你也是无名之辈？
英语笑话 | 苏格兰人正在讨价还价
An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident.
一名美国人、一名苏格兰人和一名加拿大人在一次车祸中死了。
女生叫 Sadie 是什么意思？
Sadie 是一个英文名字，通常被看作是 Sarah 的昵称。
词源趣谈 | swan song 最后作品，告别演出
swan song 指演员或音乐家等人的告别演出或最后一次表演。
中国特色词汇 | “防范化解重大风险”英语怎么说？
防范化解重大风险
fend off and defuse major risks
