英语习语 | absence makes the heart grow fonder

2021年4月1日

而在英语里则有一个很直白的表达叫做“absence makes the heart grow fonder”,其含义即是指“不相见,倍思念”,类似于“小别胜新婚”这种比喻恋人如果一小段时间不见面,重逢的时候就会胜似新婚的民间谚语。

英语短语

英语短语 | To cut corners 贪便宜、走捷径

2020年2月26日

我们在走路时,比起走直角,沿着两点之间最短的距离走更加省时。英语表达“to cut corners 切断角落”的实际含义就是“为了省时间或金钱贪便宜、走捷径;偷工减料”。

英语短语

英语短语 | Cutthroat 竞争激烈

2020年2月26日

在英式英语中,单词“cutthroat 切喉咙”通常用来描述“激烈、残酷的竞争环境”,或形容“在特定的行业中,会有人为了取得优势而不择手段”。