英语热词 | “中国残疾人联合会”英语怎么说？
中国残疾人联合会
China Disabled Persons' Federation
翻译
英语热词 | “古茶林文化景观”英语怎么说？
古茶林文化景观
the cultural landscape of old tea forests
容易误译的英语 | go window-shopping 浏览（商店的）橱窗”（只看不买），逛街
go window-shopping意为“浏览（商店的）橱窗”（只看不买）、“逛街”。若本例改成I went shopping yesterday evening句意就变成“昨晚我去购物”。
容易误译的英语 | go up King Street 破产
go up King Street（澳大利亚英语）意为“破产”。
容易误译的英语 | go up in the air 发怒，激动
go up in the air（口语）意为“发怒”、“激动”。
英语热词 | “‘77国集团和中国’峰会”英语怎么说？
“77国集团和中国”峰会
G77+China Summit
容易误译的英语 | give oneself airs 装腔作势，矫揉造作，摆架子
assume [give oneself, put on] airs 意为“装腔作势”、“矫揉造作”、“摆架子”。
中国特色词汇 | ”中国经济发展进入新常态”英语怎么说？
中国经济发展进入新常态
China has entered a new normal in economic development.
容易误译的英语 | give up 放弃，停止，让出
give up 意为“放弃”、“停止”、“让出”。Arlen为男子名。
英语热词 | “两岸融合发展示范区”英语怎么说？
两岸融合发展示范区
demonstration zone for the integrated development across the Taiwan Strait
中国特色词汇 | 改革中的”内轮差效应”英语怎么说？
内轮差效应
differential trajectory between front and rear wheels
英语热词 | “‘2023中国民营企业500强’榜单”英语怎么说？
“2023中国民营企业500强”榜单
2023 list of China's top 500 private enterprises
