容易误译的英语

本例的April不是“四月”，而是英美常见的人名。如果是“四月”，其前面不可能用with，而是用in。

apple polisher（名词）是美国口语，意为“奉承者”、“拍马屁者”。apple-polish则是动词，意为“奉承”、“逢迎”、“巴结”、“拍马屁”。

anything [everything] under the sun意为“一切事情”。