国学英译 | “神思”英语怎么说?
神思
Imaginative Contemplation
神思
Imaginative Contemplation
year-round当形容词时意为“一年到头的”、“全[整]年的”;当副词时意为“全[整]年地”、“一年到头地”,在本例中当副词。
神
Shen (Spirit / Spiritual)
2025年5月13日上午,国家主席习近平在北京国家会议中心出席中国-拉美和加勒比国家共同体论坛第四届部长级会议开幕式并发表主旨讲话。
本例的yellow(形容词,口语)意为“胆怯的”、“懦弱的”。
社稷
Sheji (Gods of the Earth and the Five Grains)
中华人民共和国政府(“中国”)和美利坚合众国政府(“美国”),
The Government of the People's Republic of China ("China") and the Government of the United States of America (the "United States"),
镕裁
Refining and Deleting
日新
Constant Renewal
仁
Ren
人治
Rule by Man
5月7日,在赴莫斯科对俄罗斯进行国事访问并出席纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年庆典之际,国家主席习近平在《俄罗斯报》发表题为《以史为鉴 共创未来》的署名文章。文章全文如下:
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1