英语谚语:Make the best of a bad job
Make the best of a bad job.
坏差事也要尽力而为。
Make the best of a bad job.
坏差事也要尽力而为。
Make hay while the sun shines.
晒草要趁阳光好。
Make haste slowly.
快中要有慢。
Lovers' quarrels are soon mended.
情人吵嘴马上和好。
Love me, love my dog.
爱我就要爱我的狗。
Love laughs at locksmiths.
爱情嘲笑锁匠不中用。
荷兰猪不是猪,金刚狼不是狼。
catch him by the ear, lead her by the hand等表达方式里的the照习惯不可改作his或her。
buy和purchase意思相同,可以用purchase的场合虽然都可以用buy,但可以用buy的场合却未必可以用purchase。
buttock是臀部的一半,说整个臀部该用buttocks, rump或posterior(s)。
许多修辞学书里说句首不可用but,其实句首用but很普通。即使用在一段文字的开首也可以。
busybody是“管闲事的人”,不是“忙人”。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1