英文之旅

God [Providence] is always on the side of big battalions.
上帝总站在拥有优势兵力的一方。

God helps those who help themselves.
天助自助者。

Go while the going is good.
趁还能脱身时赶快脱身。

Gluttony kills more than the sword.
暴饮暴食致死的人比战死的人多。

Give the devil his due.
给魔鬼应得的评价。

Give him [knaves] an inch and he [they] will take a yard [mile].
人喜欢得寸进尺。

Give and take is fair play.
有施有受才公平。

Give a fool [a thief] enough rope and he will hang himself.
给笨人〔贼〕够长的绳子，他就会上吊。

Give a dog a bad name, and hang him.
给狗安个罪名，就等于吊死它。

Genius is ten percent inspiration and ninety percent perspiration.
天才是一分天赋加九分努力而来的。

Genius is an infinite capacity for taking pains.
天才具有敏锐的特质。

Gather ye rosebuds while ye may.
有花堪折直须折。