《经济学人》每日一词

起着至关重要的作用
play a vital role or part

资本家靠压榨工人致富。
Capitalists enrich themselves at workers' expense.

The hope of impunity is the greatest inducement to do wrong.
逍遥法外的幻想，是作恶的最大诱因。

与近义同源词 belligerent 侧重指“好战的外在行为或状态”有所不同的是， bellicose 更强调内在的倾向或精神状态，即一种希望发生实际战争的态度，也就是好战的本性。

南京大屠杀
the Nanjing Massacre or the Rape of Nanjing

穷则债聚。
Poverty begets debt.

神武门
Gate of Divine Prowess

慷慨大方与和蔼可亲是她最讨人喜欢的两大特点。
Her generosity and amiability are her two most pleasing traits.

How working for the wrong motives poisons our creativity and warps our ideas of success and failure.
为错误动机而工作，既会毒害我们的创造力，亦会扭曲我们对成败的认知。

Those who do not confront evil resent those who do.
畏恶不前者，必憎举义之士。

他在碰碰车里扭过身来。
He skewed around in his bumper car.

从拼写上来看， noxious 是一个与小站（微信公众号：田间小站）推送过的 notorious 较为形似且容易相混淆的单词，两者可以一并联想记忆。