《经济学人》每日一词

让我们坚持事实，不要用情绪把问题搞复杂。
Let's stick to the facts and not muddy the issue with emotions.

他离开大路转而往南，希望绕过这座陌生的城市。
He turned south off the main road, hoping to circumvent the unfamiliar city.

别再斗嘴了。
Stop bickering!

No tricks, gimmicks, special pills, special potions, special equipment. All it takes is desire and will.
无需花招，不玩噱头，没有神药仙丹，也不用特殊装备。唯需渴望与决心，仅此而已。

给她留点余地。
Give/leave her leeway.

Neither eyes on letters, nor hands in coffers.
眼不看别人的信，手不碰别人的钱。

从拼写上来看， haven 是一个与熟词 heaven （天空；天堂；上帝；众天神；极乐；乐土）十分形似且容易相混淆的单词，两者在听说读写时要注意小心区别。

涉猎文学
dabble in literature

货郎挨门挨户兜揽生意。
The peddler went from door to door touting for custom.

首都的交通拥挤不堪。
The capital city is being throttled by traffic.

对肆虐的通货膨胀抱满不在乎的危险态度
a dangerously complacent attitude about rampant inflation